RE: Peut-on écrire « en Nord » ?
Bonjour,
Je me pose la question de l’emploi de la préposition « en » devant le nom du département « Nord ». J’ai eu l’occasion de constater « en Nord » pour des événements qui se déroulent dans ce département. Par exemple : « Laines en Nord ». Est-ce correct, toléré ou complètement fautif ? Merci
Bonjour,
Environ un tiers des noms de départements peuvent être introduits par la préposition en : Ardèche, Ariège, Aveyron, Charente, Charente-Maritime, Corse du Sud, Haute-Corse, Côte d’Or, Creuse, Dordogne, Eure-et-Loir, Haute-Garonne, Gironde, Indre, Indre-et-Loire, Isère, Haute-Loire, Loire-Atlantique, Lozère, Haute-Marne, etc. mais pas le département du Nord. Si quelqu’un pense qu’il y a une règle, je serais aussi curieux de la connaître ! « Laines en Nord » est une appellation de type commercial. Dans ce domaine, chacun est libre de faire comme il l’entend.
