RE: Peut-on dire : « nous nous recluons dans la montagne ». C’est à propos d’ascese.e

Je cherche à savoir si cette tournure est correcte car d’après « figaro » non et d’après « reverso » oui. Qui a raison?

Piette666 Débutant Demandé le 5 janvier 2022 dans Général
6 Réponses

Bonjour,

Le grand Robert de la langue française. Tome 8. Payant.
————————————————
« Reclure v. tr. et pron.

1. Renfermer dans une clôture étroite et rigoureuse. Isoler. Reclure un moine.  Se reclure dans une cellule (Académie).
(…)et reclure plus étroitement  les insensés (…)  [pluriel]

2. Isoler du monde. – 1664. Se reclure.
Par extension. Isoler, couper du reste du monde. Il est reclus chez lui par le mauvais temps.
 Pron. Elle s’est recluse dans sa chambre.

Dict. de l’Acad. fr :

—————————————————————
« Par extension. Isoler, couper du reste du monde. Il est reclus chez lui par le mauvais temps. Pron. Elle s’est recluse dans sa chambre. »

Conclusion : Le pluriel est possible. Verbe pronominal : dans.

PS  Je n’ai recopié que ce qui est utile.

Prince Grand maître Répondu le 5 janvier 2022
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.