RE: Personnalité et confort unique ou uniques ?
Bonjour,
J’ai un petit doute sur l’accord du mot « unique ». Il s’agit ici d’une phrase faisant référence à une voiture à la personnalité et au confort unique(s). Il s’agit d’une personnalité unique mais aussi d’un confort unique. Pouvons-nous donc ne l’utiliser qu’une fois mais au pluriel ?
Merci d’avance !
La réponse de Feuillu illustre à la perfection la différence entre un grammairien pisse-froid, sorte de comptable d’une langue française sacralisée et statufiée , et un auteur, poète, amoureux de la langue et qui n’aime rien tant qu’à jouer avec elle, la faire vivre et la triturer. Feuillu, du haut de son piédestal autoproclamé, nous affirme qu’on ne saurait écrire « Il avait un crayon et des idées noirs » ; Victor Hugo écrit « Vêtu de probité candide et de lin blanc »… vous faites ce que voulez, mais en ce qui me concerne, à choisir entre Feuillu et Hugo, mon choix est fait !
Margaux, ne tenez aucun compte des rodomontades de Feuillu et jouez avec la langue comme bon vous semble, c’est pour cela qu’elle est faite !
Tout à fait d’accord, et d’autant plus qu’en l’espèce on n’est pas en présence d’un zeugme, puisqu’on unique a le même sens dans les deux cas et la construction est également identique dans les deux cas.
