RE: pendant ou pour

Bonjour,

Je voulais savoir si la tournure « enfournez le poulet pour 1 h » était correcte en français ou s’il s’agissait d’un anglicisme. J’aurais employé naturellement « pendant 1 h ». Je vous remercie et vous souhaite une bonne journée,
Elvyne

elvyne77 Amateur éclairé Demandé le 31 juillet 2023 dans Question de langue
3 Réponses

Bonjour,

« Pour » a bien une acception temporelle :  « Ce sera tout pour aujourd’hui », « le montant de la location pour le mois sera de x euros »

« J’enfourne le poulet pour une heure » départ de cuisson.

« Le poulet a cuit pendant une heure » -> À table.

 

Ouatitm Grand maître Répondu le 31 juillet 2023
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.