RE: Penchée depuis / dès / de / à partir de la falaise
Bonjour,
Si quelqu’un se trouve sur une falaise et il se penche vers l’avant, vers le vide, comment pourrais-je dire :
Penchée depuis la falaise, A observe B.
Penchée dès la falaise, A observe B.
Penchée à partir de la falaise, A observe B.
Penchée de la falaise, A observe B.
« Depuis » et « dès » devraient être corrects, n’est-ce pas ? Est-ce que mes deux autres phrases sont correctes aussi ?
Merci
J’essaie autre chose ! Je ne dirai jamais : Penché, dès la falaise.
D’accord, merci, j’essaierai de m’en souvenir. 🙂
Je m’en souviendrai. Je ne peux pas modifier mes messages…
Prince, avec cette définition, je comprends mieux maintenant :
Indique le point à partir duquel une action commence, celle-ci étant toujours ponctuelle.
Et pourtant, d’après cet exemple, ma phrase avec « dès » aurait dû être correcte :
Synon. de, depuis. Où est mon fils? dit-il, dès le corridor (Miomandre, Écrit sur eau,1908, p. 33)
Mais il date de l’année 1908.
Donc, en théorie, il serait possible de dire « Penché, dès la falaise », mais en réalité, on ne le dit pas…