RE: Penchée depuis / dès / de / à partir de la falaise

Bonjour,

Si quelqu’un se trouve sur une falaise et il se penche vers l’avant, vers le vide, comment pourrais-je dire :

Penchée depuis la falaise, A observe B.

Penchée dès la falaise, A observe B.

Penchée à partir de la falaise, A observe B.

Penchée de la falaise, A observe B.

« Depuis » et « dès » devraient être corrects, n’est-ce pas ? Est-ce que mes deux autres phrases sont correctes aussi ?

Merci

Automne Grand maître Demandé le 23 juin 2021 dans Général
5 Réponses

Bonjour,

Non, penché  dès la falaise... n’est pas correct.

Le mieux est Penché de  la falaise, A observe B.
Ensuite, il s’agit de Penché depuis la falaise, A observe B.
Enfin, Penché vers l’avant de la falaise, A observe B. 
Prince Grand maître Répondu le 23 juin 2021

Merci, Prince.

Savez-vous pourquoi « dès la falaise » n’est pas correct ?

Voici la définition de Larousse :

Marque le point de départ dans l’espace : Fleuve navigable dès sa source.

Donc, « dès » devrait être correct, non ?

le 23 juin 2021.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.