RE: Passé composé ou subjonctif passé ?
Bonjour,
Dans cette phrase :
J’ai l’impression de m’être innocemment baissé, comme pour refaire mes lacets, tandis que la trajectoire de cette rafale perdue m’a / m’ait coupé les cheveux à l’iroquoise.
Passé composé ou subjonctif passé ?
Merci
Il faut ici le mode indicatif, temps du réel. Le subjonctif est le mode du conceptuel.
– On peut choisir le passé composé si on veut présenter l’action « couper les cheveux » comme un élément d’une énumération d’actions :
J’ai l’impression de m’être innocemment baissé, comme pour refaire mes lacets et cette rafale perdue m’a coupé les cheveux à l’iroquoise.
J’ai l’impression de m’être innocemment baissé, comme pour refaire mes lacets, tandis que cette rafale perdue me coupait les cheveux à l’iroquoise. Mais si vous utilisez « tandis que » vous choisissez la deuxième formulation, forcément, étant donné le sens de la conjonction, Cathy a raison.
On a souvent le choix entre plusieurs temps (d’un même mode) selon ce qu’on veut dire, le point de vue qu’on choisit. C’est ce qui fait la richesse d’une langue.
