RE: participe présent/adjectif verbal
Me revoilà mais promis après je me tais !
Je vois ses yeux brûlant de désir.
ou
Je vois ses yeux, brûlants de désir.
Est-ce que vous me confirmez que ces deux phrases sont correctes ?
Contrairement à :
Je vois ses yeux brûlants de désir.
Merci beaucoup !
2 Réponses
Bonjour,
pour ma part vos deux phrases expriment parfaitement deux nuances.
« Je vois ses yeux brûlant de désir. » Ils sont en train de brûler -> action -> participe présent)
ou
« Je vois ses yeux, brûlants de désir. » ( État des yeux, qualificatif -> adjectif)
Votre réponse
