RE: participe passé suivi d’une préposition introduisant un infinitif
Bonjour,
Je viens de lire le dernier roman de Camille Laurens, La Promesse.
J’y trouve cet extrait :
« Beaucoup de choses que j’aurais trouvé magnifiques à dire« .
Dans la mesure où je peux écrire « j’aurais trouvé beaucoup de choses magnifiques à dire » comme « j’aurais trouvé à dire beaucoup de choses magnifiques », un autre accord du participe passé n’est-il pas aussi possible ? « Beaucoup de choses que j’aurais trouvées magnifiques à dire ». Peut-être « magnifique » a-t-il un rôle sur l’accord ?
Je m’interroge…
Amicalement,
Karine
Beaucoup de choses que j’aurais trouvées magnifiques à dire .
La phrase est bancale.
Une formulation correcte lève le problème : Beaucoup de choses que j’aurais dites magnifiques
On voit bien ici que le participe passé doit s’accorder avec le pronom « que » qui est COD du verbe dire.
