RE: Participe passé acquitter
Bonjour, dans l’explication de l’orthographe de « par acquit de conscience », vous dites que le mot « acquit » est le participe passé du verbe « acquitter ». (https://www.projet-voltaire.fr/regles-orthographe/acquis-de-conscience-acquit-de-conscience/) Or, je constate dans le Bescherelle que le participe passé de ce verbe est « ayant acquitté ». A quoi correspond donc « acquit »? D’avance merci pour votre réponse.
L’idée de l’article que vous citez est de bien différencier les mots selon le verbe d’origine :
– acquérir a donné acquisition, acquis (« les acquis sociaux ») et acquêt (« communauté réduite aux acquêts » dans un mariage) ;
– acquitter a donné acquittement (dans un procès) ou cet acquit de conscience , de la famille de quitter, quittance, en être quitte pour (la peur).
