RE: Participe passé
Bonjour,
Contente de vous retrouver, je vous souhaite la meilleure forme possible.
Voici ce qui m’amène… un petit doute.
Dans la phrase :
« elle s’approche de la grande étendue jonchée de gratte-ciel que les grands arbres avaient dissimulés jusque-là. »
… J’hésite sur l’accord de « dissimulés » (pourtant, ce sont les grands arbres qui ont été dissimulés).
Merci de m’aider à ôter ce doute !
Pourquoi Le COD ne pourrait-il pas être « la grande étendue jonchée de gratte-ciels »?
Les arbres avaient dissimulé la grande étendue…
Donc dissimulée.
Vous avez raison Imarcq, ce pouvait être l’accord avec un collectif et donc soit avec le collectif (étendué) soit avec le complément (gratte-ciel). La présence de jonchée me gêne cependant et l’absence de virgule encadrant jonchée de gratte-ciel.
elle s’approche de la grande étendue de gratte-ciel(s) que les grands arbres avaient dissimulée jusque-là.
elle s’approche de la grande étendue de gratte-ciel(s) que les grands arbres avaient dissimulés jusque-là.
elle s’approche de la grande étendue, jonchée de gratte-ciel(s), que les grands arbres avaient dissimulée jusque-là.
Comme je l’ai expliqué à PHL, dans mon intention (et donc dans ma phrase), il s’agit bien des « gratte-ciel » qui sont dissimulés par les « grands arbres », Mais effectivement, l’on peut concevoir différents cas de figure…
Agréable journée !
