RE: Participant ou participants ?

Bonsoir à tous ,
Je souhaite vous poser une question par rapport à la phrase suivante: << En accord avec les médecins participant(s ?) , le sujet de l’étude n’ a pas été divulgué avant les entretiens afin de garantir l’authenticité et la pertinence des réponses  obtenues.>>
J’hésite car je me demande si afin de …  n’est pas un complément circonstanciel , ce qui fait qu’on doit utiliser le participe présent.

Merci d’avance pour votre aide !

Mimosa Débutant Demandé le 23 avril 2023 dans Accords
3 Réponses

En accord avec les médecins participant(s ?) , le sujet de l’étude n’ a pas été divulgué avant les entretiens afin de garantir l’authenticité et la pertinence des réponses obtenues.

Le verbe auquel se rapporte la subordonnée infinitive soulignée est le verbe « divulguer ». Il s’agit d’un complément circonstanciel de but.
« avant les entretiens » est un autre complément de ce même verbe : complément circonstanciel de temps.
——
« Participant » se rapporte à un nom : « médecin ». Est-ce un adjectif verbal ou un participe présent ?
– Pourrait-on ajouter un complément à « participant » ? par exemple « à l’expérience » : En accord avec les médecins participant à l’expérience.
Pourrait-on remplacer « participant » par un verbe conjugué ? : En accord avec les médecins qui participaient
C’est oui.
Mais :
– Peut-on remplacer « participant » par un adjectif (non verbal) ? En accord avec les médecins présents.
C’est oui aussi.
En découle le fait que les deux sont possibles (ce qui n’est pas toujours le cas évidemment).

Tara Grand maître Répondu le 24 avril 2023
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.