RE: Parler à – Parler avec

Bonjour,

Quelle est la différence entre « parler à » et « parler avec »?

Merci

shaza Grand maître Demandé le 21 octobre 2021 dans Question de langue

Je vois une différence entre  « avec » et « à ».
Parler avec quelqu’un : avec indique qu’il y a échange de paroles
Parler à quelqu’un c’est adresser des paroles à quelqu’un. Il n’y a pas forcément d’échange de paroles.

Ne t’inquiète pas, j’irai parler à ton prof, lui expliquer la raison de ton absence.
Ce serait bien que tu parles avec ce camarade : il pourrait devenir un ami.

Je reconnais qu’il s’agit d’une nuance.

le 21 octobre 2021.
4 Réponses

De rien, Ghost. Je ne l’avais pas vu.

Prince Grand maître Répondu le 21 octobre 2021

Est-ce qu’il est possible de ne pas multiplier les réponses et de les compléter en commentaires ?

le 21 octobre 2021.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.