RE: Parenthèses dans un dialogue

Bonjour,

Peut-on utiliser les parenthèses dans un dialogue de la manière suivante ?

— Je t’ai déjà dit que cette affaire était close, ajouta Loris, je ne souhaite pas rouvrir ce dossier, (il se tourna vers Shana et ajouta d’un ton sarcastique)… bien que certains s’y soient déjà employés.

Ceci n’aurait-il pas été préférable ?

— Je t’ai déjà dit que cette affaire était close, ajouta Loris, je ne souhaite pas rouvrir ce dossier…
Il se tourna vers Shana et ajouta d’un ton sarcastique :
— … bien que certains s’y soient déjà employés.

Merci d’avance.

SandrineDC Érudit Demandé le 2 avril 2021 dans Général
3 Réponses

Votre seconde proposition est incontestablement la meilleure.

joelle Grand maître Répondu le 2 avril 2021
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.