RE: Parce qu’elle ou parce que elle pour un effet d’insistance

Bonjour, pour un effet d’insistance, pourrait-on écrire : « Nous l’appelons La Pompadour, parce que elle, vois-tu, elle adore ce genre de simagrées » ou faudrait-il garder « parce qu’elle, vois-tu, elle adore ce genre de simagrées » ?
Merci, bonne soirée.

Balovi Érudit Demandé le 8 juillet 2023 dans Général
3 Réponses

Je vous suggère l’élision de parce que ; l’insistance repose sur la répétition de « elle ».
parce qu’elle, vois-tu, elle adore ce genre de simagrées.

joelle Grand maître Répondu le 9 juillet 2023
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.