RE: Paraît-il : expression figée ou non ?

Répondu

Bonjour à tous,

Je viens vers vous concernant l’expression « paraît-il » ou « il paraît ».

S’agit-il d’une expression figée, toujours utilisée au présent même si le reste de la phrase est au passé ? Ou l’expression peut-elle s’écrire au passé ?
Ex. : « Elle était célèbre, paraissait-il. » « Après tout, il paraissait que c’était aussi ça, la France. »

D’avance merci pour vos lumières 🙂

Piclou

Piclou Amateur éclairé Demandé le 18 octobre 2021 dans Question de langue

Intéressant !

le 19 octobre 2021.
3 Réponses

A ce qqu’il paraît sort, paraît-il de son figemenr. Il paraît aussi.

Ce n’est pas lui, paraît-i, qui a volé la viture.
Ce n’est pas lui, à ce qu’il paraît, qui a volé la voiture.
Prince Grand maître Répondu le 18 octobre 2021

Merci Prince

le 19 octobre 2021.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.