Bonjour,

« L’entreprise mesure sa performance par millier de produits finis »

J’ai bien conscience qu’il ne s’agit pas là de l’emploi de « milliers » comme « très grand nombre ».
Pouvez-vous cependant m’indiquer s’il serait préférable d’écrire la phrase différemment afin qu’il n’y ait pas d’ambiguïté ?