RE: Par an / par année
C’est peut-être une fausse impression, mais la phrase suivante me donne une drôle de sensation :
En France, 3 500 personnes demandent à changer de prénom par an.
Si on laisse la structure de la phrase, elle sonnerait mieux pour moi si on avait écrit :
En France, 3 500 personnes demandent à changer de prénom par année.
Pourriez-vous me donner m’éclairer ?
Je vous remercie, Czardas, pour vos explications.
J’aurais toutefois une remarque à faire à propos de votre suggestion. Le fait d’entreprendre une démarche ne signifie pas qu’elle aboutisse. Ces personnes changent réellement de prénom.
Mais, je vais couper la poire en deux et proposer : Chaque année, 3 500 personnes changent de prénom en France.
Si je comprends bien, l’explication trouvée sur la toile n’a pas de fondement ?
En effet, la démarche de changement de prénom ne peut aboutir que si le demandeur apporte les pièces justificatives qui pourront convaincre l’officier d’état civil du bien fondé de sa requête. On ne change pas de prénom comme on change de chemise !
