RE: Par an / par année
C’est peut-être une fausse impression, mais la phrase suivante me donne une drôle de sensation :
En France, 3 500 personnes demandent à changer de prénom par an.
Si on laisse la structure de la phrase, elle sonnerait mieux pour moi si on avait écrit :
En France, 3 500 personnes demandent à changer de prénom par année.
Pourriez-vous me donner m’éclairer ?
Oui, j’ai bien pensé à changer la structure de la phrase, ChristianF. Mais, je ne voudrais pas éluder une difficulté par la facilité. Voyez-vous, une sensation n’est pas une règle, raison pour laquelle je viens sur cette plateforme.
J’aime bien votre façon de voir /dire les choses. Vous me faites rigoler en interprétant la phrase comme si les personnes désiraient changer de prénom tous les ans !
En conclusion, j’aurais aussi écrit comme vous. Mais, j’aurais eu besoin d’une explication. Mon intuition (quand même fruit d’un bon enseignement) me dit bien souvent des choses, mais pas toujours.
Je continue à rigoler en pensant à votre interprétation qui va devenir la mienne si j’y pense encore.
