RE: « où » pronom relatif ?
Bonjour les amis,
J’ai trouvé une phrase dans un manuel de FLE.
« La capitale bretonne est tout de même plombée par quelques critères comme le nombre de jours d’ensoleillement, où Marseille, Toulouse et Bordeaux brillent. »
J’ai bien compris cette phrase mais je ne comprends pas l’emploi de « où ».
ici, « où » s’emploie comme pronom relatif ? mais ça remplace quoi ?
merci à l’avance pour votre aide.
C’est le sens du verbe « briller » qui pose problème.
On peut comprendre :
Marseille, Toulouse et Bordeaux brillent par quelques critères….
Dans ce cas, l’analyse de Phil est juste.
Ou bien,
Marseille, Toulouse et Bordeaux brillent (= sont ensoleillées).
Dans ce cas, mon analyse est correcte. Mais peut-être un peu trop »poétique ».