RE: Ou n’a-t-il pas confié ?

N’a-t-il  confié lui-même, de main en main, son argent à un étranger ?… Il est à moitié ruiné. Comment faire ?

Merci.

Bodrova Amateur éclairé Demandé le 9 août 2018 dans Question de langue
4 Réponses

Bonsoir Bodrova,

Dans une phrase interronégative, la négation doit être écrite, en principe,  sous sa forme complète (ne… pas) . On écrira donc  : N’a-t-il pas confié…

Il est possible de faire l’économie de pas (N’a-t-il confié…), mais  une telle formulation relève du registre littéraire.  Elle comporte le risque d’être mal comprise, et ce, d’autant plus qu’elle est associée à une forme interrogative. 

Prince (archive) Débutant Répondu le 9 août 2018
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.