RE: Orthographe « ancienne » ou « rectifiée » ?

Bonjour,

Je n’ai pas trouvé de réponse claire et j’aimerais en avoir le cœur net : est-il considéré comme fautif d’utiliser à la fois l’ancienne orthographe et l’orthographe rectifiée dans un même texte ?
Pour être plus précise, j’entends par là de garder une orthographe constante pour chaque mot, mais simplement d’en écrire certains avec une orthographe rectifiée et d’autre qui garderaient l’ancienne graphie.
Par exemple, garder les accents circonflexes sur les « i » comme dans « chaîne », mais écrire « évènement » et non pas « événement ».

Je vous remercie d’avance pour votre aide !

Chloebn Débutant Demandé le 16 septembre 2021 dans Général
4 Réponses

(inutile pour TOI après avoir lu toute ta question.)

Le texte officiel des nouvelles orthographes  porte « ancienne orthographe » et « nouvelle orthographe ». Voir ci-dessous.

« Année 1990           N°100 ISSN 0242-6773                 6 décembre 1990

JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

ÉDITION DES DOCUMENTS ADMINISTRATIFS

DIRECTION DES JOURNAUX OFFICIELS
26, rue Desaix, 75727 PARIS CEDEX 1 5
TELEX 201176F DIRJO PARIS
TÉLÉPHONES :
STANDARD : (1) 40-58-75-00
ABONNEMENTS : (1) 40-58-77-77

LES RECTIFICATIONS DE L’ORTHOGRAPHE

————————————————————————
Les personnes qui ont déjà la maîtrise de
l’orthographe ancienne pourront, naturellement, ne pas
suivre cette nouvelle norme. (Voir Analyse 3.3 ;
Recommandation 4.)

————————————————————————

Tableau résumé des règles

ANCIENNE
ORTHOGRAPHE                                                                                                          N OUVELLE ORTHOGRAPHE »

(Excuse-moi pour la mise en page.)
Prince Grand maître Répondu le 16 septembre 2021

Je considère qu’il ne convient pas, dans un même texte, de mélanger les deux orthographes.  Un peu de cohérence tout de même !

le 16 septembre 2021.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.