RE: on n’est pas sauvé ou sauvés

Bonjour, dans cette expression : On n’est pas sauvé(s). Je pense que les 2 sont acceptables. Qu’en pensez-vous ?

Manuel Grand maître Demandé le 11 mars 2021 dans Accords
6 Réponses

Le partage la manière de voir de Joëlle. J’ajoute qu’à l’oral soigné, on dira : Ce n’est pas gagné !

On est sauvés, on n’est pas sauvés, si on fait la syllepse* (= que l’on accorde avec  la personne qui parle + celle qui est venue lui apporter de l’aide).
La syllepse étant facultative, on peut écrire, même dans ce cas : On n’est pas sauvé ! 
*  Déf. du Bon usage actuel : « L a syllepse (accord avec le sens, constructio ad sensum , ou accord logique) consiste à faire l’accord d’un mot, non avec le mot auquel il se rapporte selon les règles grammaticales, mais avec le terme qu’on a dans l’idée ou, si l’on veut, avec la réalité sous-jacente. »

Prince Grand maître Répondu le 11 mars 2021
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.