RE: On en est ou on n’en est
Voici une phrase extraite récemment du journal Le Monde :
« On en est qu’au début du processus de négociation. »
Ne faudrait-il pas écrire : « On n’en est qu’au début du processus de négociation. » ?
3 Réponses
Vous avez raison, pour s’en convaincre :
Il faut remplacer « on » par « nous » ; et constater la présence du « ne » de négation qui n’est pas nette avec « on » à cause de la liaison.
Nous n‘en sommes qu’au début (de la négociation)==>il y a un « n » de négation / restriction (en fait « ne »)
Nous ne sommes qu’au début de la négociation.
DONC :
On n’est qu’au début du processus … OU on n’en est qu’au début.
On n’est pas rendus.
Votre réponse
