RE: « On a rien de moins » ou « On n’a rien de moins »

J’ai recherché une réponse avec “on a rien” ou “on n’a rien” sur ProjetVoltaire, mais je ne l’ai pas trouvée dans cet exemple-ci :
« Sans la connaissance, on a rien de moins. Avec la connaissance, on a juste davantage. » (ou « on n’a rien de moins”).

[Je crois que c’est la liaison de « on a » que ça complique, et la bonne compréhension avec « rien » qui demande, je crois, la négation.]

Merci beaucoup par avance. (J’apprécie beaucoup votre site !)

Nelli Membre actif Demandé le 14 mai 2021 dans Question de langue
3 Réponses

Merci beaucoup pour vos précisions riches en exemples. Me voilà bien équipée 🙂
J’ai bien noté qu’il fallait avoir la négation à « on n’a rien de moins » – c’était juste cela que je recherchais en réalité
(à cause du « n » dans « on », on ne sait pas toujours si on doit ou pas mettre la négation, car dans l’exemple que je donnais, « rien de moins » n’était pas évident à comprendre… (ô esprit compliqué !)
Pour compléter ce qu’écrit Tara, il est important, je pense, dans cette phrase de bien mettre en évidence que : sans la connaissance, on n’a pas moins – et non « on n’a rien » – car cela exprimerait l’inverse ou presque. C’est bien la suite de la phrase qui renforce la première : « Avec la Connaissance on a juste davantage », ce qui exprime bien qu’on a déjà tout, avec la connaissance ou pas, que l’être humain est déjà complet en soi. Merci à tous de votre disponibilité et réactivité.

Nelli Membre actif Répondu le 14 mai 2021

Je n’ai rien compris à vos réponses… La question était simple :
On a rien
ou
On n’a rien

Je cherche la réponse urgemment, merci de votre aide

le 9 mars 2023.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.