RE: Nouvelle question de subjonctif
Bonjour à tous. Dans mon ouvrage, j’ai écrit la ligne suivante:
Par amusement je suivis scrupuleusement ses pas, par quelque passage qu’il décidât d’emprunter.
Or mon relecteur m’y souligne l’emploi du subjonctif, là où lui voudrait voir de l’indicatif. Pouvez-vous nous départager s’il-vous-plaît?
Un très grand merci d’avance!
Finalement, je rectifie ma réponse sur deux points :
1) il me semble que votre phrase est mal construite :
on ne dirait pas « je suivis ses pas par tous les passages qu’il a empruntés » On ne suit pas les pas par un passage… »
2) Le subjonctif est possible avec « quelque … que »
1-quelque + syntagme nominal + que
Quelques folies que vous fissiez, je ne vous en aimais que plus encore.
Quelque rage que tu puisses éprouver, je saurai bien te calmer
2-quelque + adjectif + que
Quelque amoureux qu’il soit, il sait bien que tous ses espoirs seront déçus.
Quelque avare qu’il pût être, il n’abandonna pas son enfant.
Quelque amical qu’il veuille paraître, je continue à me méfier de lui.