RE: NOUS, ON…

Bonjour,
Aujourd’hui, lecture d’un classique, L’Enfant, de Jules Vallès.

J’y trouve : « Nous nous sommes jetés dix pour la ramasser, et on s’est battu à qui la rendrait. »

Est-il juste de penser que par le passé,  « on » était systématiquement suivi du singulier, alors que désormais, il me semble que lorsque le « on » représente précisément plusieurs personnes, on accordera au pluriel. Dans cette phrase précise, cela me semble d’autant plus s’imposer que le « nous » de la première proposition est suivi – comme il se doit – d’un participe passé pluriel. Il s’agit de plusieurs enfants, le « on » n’est pas indéfini (d’autant que pour se battre, il faut être plusieurs).

Merci de vos avis et de vos connaissances sur l’évolution de cet accord.

karine Aubry Érudit Demandé le 10 octobre 2024 dans Accords
5 Réponses

Bonjour,

Une nouvelle formulation attire mon œil, toujours chez Vallès, à la page 179 du format poche : « On m’avait voulu nommer capitaine. »

De nos jours, on écrirait « on avait voulu me nommer capitaine ».

Où puis-je trouver des explications grammaticales et historiques sur cette évolution ? Merci de votre retour, et merci de vos précédentes réponses très éclairantes.

Karine

karine Aubry Érudit Répondu le 12 octobre 2024

Voici les pages du Grevisse consacrées à ce sujet : https://ibb.co/zF4Nb6Q

le 13 octobre 2024.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.