RE: NOUS, ON…
Bonjour,
Aujourd’hui, lecture d’un classique, L’Enfant, de Jules Vallès.
J’y trouve : « Nous nous sommes jetés dix pour la ramasser, et on s’est battu à qui la rendrait. »
Est-il juste de penser que par le passé, « on » était systématiquement suivi du singulier, alors que désormais, il me semble que lorsque le « on » représente précisément plusieurs personnes, on accordera au pluriel. Dans cette phrase précise, cela me semble d’autant plus s’imposer que le « nous » de la première proposition est suivi – comme il se doit – d’un participe passé pluriel. Il s’agit de plusieurs enfants, le « on » n’est pas indéfini (d’autant que pour se battre, il faut être plusieurs).
Merci de vos avis et de vos connaissances sur l’évolution de cet accord.
J’opterais personnellement pour le respect de la règle de l’époque par l’auteur. Par ailleurs, j’accueille positivement l’évolution de la langue – je note qu’elle va, une fois n’est pas coûtume, dans le sens de la sophistication. J’avais justement une question sur le sujet que je m’en vais poster de ce pas.
