RE: noms et adjectifs des peuples – un Indien Sioux ou sioux
On met la majuscule aux noms et la minuscule aux adjectifs : un Indien, un Sioux, mais je suis indien, ils sont sioux, une tribu indienne, etc.
Pourtant je retrouve toujours la majuscule dans un Indien Sioux, alors que sioux est je crois l’adjectif d’Indien ici et j’aurais tendance à corriger pour mettre la minuscule.
Est-ce une erreur ?
Connaissez-vous une règle sur ce cas précis, lorsque l’adjectif et le nom correspondent tous deux à des peuples, qui justifierait que l’adjectif garde la majuscule ?
Je suis étonnée, je ne pensais pas qu’en unissant les deux termes « indien » perdait la majuscule, cela n’était pas le cas dans les autres exemples de ce genre que j’ai pu noter, notamment sur Wikipédia (pourtant souvent aux normes pour les graphies) avec cette phrase : les Oglalas se séparent des autres Sioux Lakotas… Je réfléchissais en terme de hiérarchie nom/adjectif.
En tous cas vous avez raison, c’est inutilement redondant !
Merci beaucoup pour votre réponse et vos exemples.
Je n’ai remis indien qu’entre parenthèses, donc éliminable ce qui est le mieux.
