Je n’ai pas de référence particulière à vous donner (sinon l’enseignement que j’ai reçu à la Sorbonne Nouvelle, où il s’agissait bien de langue française), mais vous trouverez cette règle dans tous les ouvrages référents : un titre (quel qu’il soit) ne s’écrit jamais entre guillemets, mais en italique.