RE: Nom composé ou non

Répondu

Bonjour,

J’étais en train de regarder quand utiliser l’article « de » ou « des » une petite chose m’échappe.

Il est dit que « jeunes gens » est un nom composé et qu’il faut donc maintenir l’artcile « de ».

Pourquoi considère-t-on « jeunes gens » comme un nom composé et par exemple un « grand bureau » n’en est pas un.

Dans les deux cas, sauf erreur de ma part, nous avons affaire à un adjectif épithète + un nom, je ne vois pas de différence.

 

Merci d’avance.

Alfex Débutant Demandé le 9 novembre 2019 dans Question de langue
3 Réponses
Meilleure réponse

Jeunes gens, sert de pluriel à jeune homme, ou désigne un groupe de garçons et de filles dans l’adolescence ou de jeunes adultes.
En effet, s’il faut bien employer « de »à la forme négative, (il n’y a pas de jeunes gens), il faudra conserver « des jeunes gens sont venus » alors que l’on dira « de grands bureaux » (en raison de l’adjectif).
Jeunes gens est en effet composé d’un adjectif et d’un nom commun, mais il peut être considéré comme  un nom composé, peut-être parce qu’on a  remplacé le mot garçon ou le mot fille par un autre mot et que l’on rencontre l’expression sous une forme figée ?

A noter, jeune est parfois employé comme substantif : « un jeune », même si « un jeune homme » est plus correct.
joelle Grand maître Répondu le 10 novembre 2019
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.