RE: nier ne pas
Répondu
Bonjour,
J’ai un doute. Si l’on veut dire que tout le monde est au courant, il faut dire : « personne ne peut nier être au courant » (= personne ne peut prétendre ne pas être au courant), c’est bien cela ? (Et non « personne ne peut nier ne pas être au courant »)
Merci,
2 Réponses
Pour moi, si on nie ne pas être au courant, cela veut dire qu’on reconnaît l’être…
Donc, première version, « Personne ne peut nier être au courant. »
Qu’en dites-vous ?
Je pense aussi qu’il s’agit de la bonne formulation, mais à force d’y réfléchir, j’ai fini par douter…
Merci pour votre réponse.
Votre réponse
