RE: ni vous ni moi non plus

Répondu

Bonjour,

Est-il correct d’écrire : « Certes, elle ne fait pas ça, mais ni vous ni moi non plus. » ?
Merci

BBFolk Grand maître Demandé le 20 novembre 2023 dans Question de langue
2 Réponses
Meilleure réponse

Bonjour,

Pour moi cette phrase est correcte, où serait l’erreur selon vous ?

BeN Grand maître Répondu le 20 novembre 2023

« ni vous ni moi non plus », cela fait beaucoup de négations…

le 20 novembre 2023.

J’entends. Peut-être parce que la formule est courte ? Dans une phrase plus fournie l’effet se fait moins ressentir : « Ni toi ni moi n’avons la chance d’avoir un travail »

Mais il est évident que j’aurais préféré « nous non plus » au « ni toi ni moi »…

le 20 novembre 2023.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.