RE: « n’était donc elle » ou « n’était donc t-elle »?
Bonjour,
Dois-je écrire:
1) « Cette contrée n’était donc elle peuplée que de (…) »
2) « Cette contrée n’était donc t-elle peuplée que de (…) »
? Merci!
6 Réponses
Ce « donc-t-elle » avec un T euphonique normalement réservé aux verbes me paraît des plus saugrenus. Il y a peut-être quelqu’un qui le trouvera employé une fois par un auteur et qui vous dira que c’est correct mais j’ai l’impression qu’il ne faudra pas écrire cela.
Peut-être faites vous référence à Queneau, inventeur du langage SMS : doukipudonctan…(Zazie dans le métro).
Votre réponse
