Bonjour,

Dans cette phrase jamais a le sens de :  à un moment quelconque , en un jour quelconque.

Si vous venez jamais me voir, je vous montrerai ma collection d’estampes.

Il n’a pas le sens négatif souvent renforcé par la particule négative ne, qui n’est pas un « ne explétif.»

Ne me parlez plus jamais de cela. 

Vous devez donc écrire :

Il s’était matérialisé lors de la punition la plus longue que David  lui ait jamais infligée. ( C’est à dire : lui ait infligée à un moment quelconque)