RE: N’avoir de cesse

« Ses yeux n’avaient de cesse de chercher… »
Correct ou pas ?

Merci !

Magicoco Amateur éclairé Demandé le 23 janvier 2018 dans Général
2 Réponses

Bonjour Magicoco.

Cette locution verbale, « n’avoir de cesse« , signifie « ne pas avoir de repos » ou « ne pas cesser ».

Elle peut s’utiliser seule : son amour pour vous n’aura pas de cesse.

Elle peut être suivie d’une subordonnée conjonctive introduite par que, conjuguée au subjonctif, avec le sens de « ne pas s’arrêter avant que » : il n’aura de cesse qu’il n’obtienne satisfaction.

La construction n’avoir de cesse de + infinitif est admise par Larousse et par l‘Académie mais n’apparaît ni dans le CNRTL ni dans le Robert. Le sens me semble être alors celui de la locution utilisée seule, à savoir « ne pas cesser de ».
C’est également celui que vous donnez à votre phrase qui me paraît donc correcte.

Une réflexion pertinente sur ce sujet ici.

PhL Grand maître Répondu le 23 janvier 2018
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.