RE: Nature grammaticale de personne?

Gros doute sur une phrase aujourd’hui.

– « Personne au village n’osait sortir de chez-lui. »
OU
– « Personne au village n’osait sortir de chez-soi. »

Quelle version est grammaticalement correcte?

Merci d’avance pour vos réponses!

Oiseaumoqueur Débutant Demandé le 28 novembre 2015 dans Question de langue
3 Réponses

Il faut utiliser le pronom réfléchi soi et non le pronom COI « lui ».
Personne n’osait se plaindre et personne n’osait sortir (de chez soi.) ils n’osaient pas sortir de chez eux.
la précision  » de chez soi » est à mes yeux redondante.

joelle Grand maître Répondu le 29 novembre 2015
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.