RE: multiparc ou multiparcs ou multi-parc ou multi-parc
Je m’interroge quant à l’orthographe d’une future marque commerciale relative à plusieurs parcs de jeux pour enfants.
Cette appellation serait :
nomdelamarque multiparc
Quelle serait l’orthographe de multiparc, je trouve plusieurs versions :
multiparc
multiparcs
multi-parc
multi-parcs
Quelle est la version correcte.
Merci d’avance de votre réponse.
Cordialement
Sylvie
« Multi », pluriel du mot latin « Multus », qui signifie « nombreux, abondant« , indique la pluralité de l’objet.
Aussi sommes-nous enclins à accorder l’objet au pluriel.
Malgré tout, les dictionnaires donnent les mots composés de cette racine au singulier, et en tout cas toujours sans trait d’union :
Multifonction, multimédia, multinationale, … (qui prennent un « s » final au pluriel)
D’un autre côté, le terme « multiparc« n’existe pas dans les dictionnaires référents !
Et cela se comprend aisément, car en toute logique, dans un parc de jeux, il y a plusieurs jeux, ou plusieurs types d’activités, et non pas plusieurs parcs.
Aussi, à mon sens, ce « multi » n’a rien à faire là.
Personnellement, j’appellerais ça tout simplement » Nomdelamarque Parcs de jeux« , ce qui serait également plus explicite pour le grand public, car un parc peut être bien autre chose que « de jeux » (Parc des Princes, parc aquatique, parc national du Mercantour, … )
