RE: mots inventé, comment les écrire ?

Bonjour,
si, dans un roman, on invente quelques mots. Ces mots doivent-ils être écrit entre guillemets (français ou anglais ?) ou en italique ?

Et pour les néologismes ?

Merci !!

leslecturesdemaryline Amateur éclairé Demandé 7 jours auparavant dans Général
5 Réponses

Bonjour,

Dans un texte en  français, je les écrirais en italique.

A mon sens, et d’après mon expérience de lecteur, l’italique est mieux pour les mots inventés.
Bien sûr, il ne faut pas qu’une phrase se retrouve avec un mot sur deux en italique, mais si leur usage est sporadique, c’est mieux que les guillemets qui alourdissent trop la lecture.

Prince Grand maître Répondu 7 jours auparavant

je suis assez d’accord…
pour moi, les guillemets sont plus pour les citations.

merci pour ta réponse

7 jours auparavant.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.