RE: Monotone
Quel antonyme pour monotone ?
Je ne vois que des approximations : polychrome, bigarré, versatile.
Le contrepied d’une langueur monotone (Verlaine) serait une vigueur… ?
Attention à la notion d’antonyme : elle s’applique à un terme (isolé) et non à une expression ou un ensemble comme une phrase. On parlera alors plutôt d’opposé ou de contraire.
L’assemblage de deux antonymes n’est pas l’antonyme de l’ensemble : « un petit pied » ne devient pas « une grande tête » ou « un bon début » « une mauvaise fin ».
Au total, quel concept voulez-vous exprimer ?
« Contrepied » sans trait d’union est aussi tout à fait correct, depuis 1990 et conformément au mouvement général de soudure pour les mots en contre- et entre-.
Bonjour,
Vous avez écrit :
Au total, quel concept voulez-vous exprimer ?
La réponse est très claire : Elle figure dans la question. ( Quel antonyme pour monotone ?)
Joelle lui a soumis une liste non exhaustive de synonymes de monotone, quant à moi, j’ai essayé de lui montrer quelle signification il fallait donner à cet adjectif.
Il n’était donc pas question d’exprimer le contraire de « langueur monotone »
L’auteur de la question termine par : « Le contrepied d’une langueur monotone (Verlaine) serait une vigueur… ? ». Il donne un antonyme et cherche le second, non ? Sinon, quel intérêt de citer l’expression dans son ensemble ?
D’où ma réponse.
À lui de préciser son souhait peut-être…
D’une manière plus générale, l’utilisation de ces commentaires en forme de piques devient pénible. On a vu où cela menait. Je me suis fait rare sur ce site car trop de réponses, comme ici, s’exposent à des pinaillages assez vains qui brouillent les messages de base.
Mais rassurez-vous, vous pourrez continuer entre vous…
