RE: Merci de ton retour

Bonjour, pour remercier quelqu’un qui a répondu à notre e-mail, est-ce correct de dire « merci de ton retour »  ou faut-il utiliser « merci de ta réponse » ?

Jelle04 Débutant Demandé le 31 mai 2023 dans Question de langue
2 Réponses

Le plus correct, une phrase rédigée.
Je te remercie pour ta réponse.
Retour n’est pas synonyme de réponse et merci tout court ne constitue pas une phrase, il vaut mieux un verbe conjugué.

joelle Grand maître Répondu le 31 mai 2023

Sisi Joëlle, merci tout court (et partant merci pour ta réponse ) constitue bien une phrase, averbale, certes, mais une phrase tout de même. Peut-être que dans un contexte plus formel, Je vous remercie pour votre réponse serait meilleur que Merci pour votre réponse, mais dans le cas présent, le tutoiement laisse supposer qu’on est dans un contexte permettant les registres courant à familier (ce qui n’exclut bien sûr pas la possibilité de dire Je te remercie pour ta réponse).

le 31 mai 2023.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.