RE: Masculin et/ou féminin

Bonsoir à toutes et à tous.

Est-ce que cette phrase (qui concerne une femme) est correcte ?
« Tu es un excellent lieutenant, doublé d’une enquêtrice hors pair, sans quoi tu serais toujours en patrouille. ».

Sachant que « lieutenante » existe aussi. Est-ce correct de mélanger ainsi masculin et féminin à la suite ? Puis faudrait-il mettre « doublée » du coup ou laisser au masculin ? C’est complexe.
Comment la phrase devrait être exactement pour être idéalement orthographiée ?
Merci.

Cordialement.

NP Amateur éclairé Demandé le 12 janvier 2024 dans Général
5 Réponses

Ah oui, je n’avais pas vu cela ainsi ! En fait ce sont Alice (la femme de Hugo donc) et Cassandra qui s’allongent dans le dos de la personne. J’avoue que ce n’était pas super clair, je ne m’en étais pas rendu compte désolé !

NP Amateur éclairé Répondu le 12 janvier 2024
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.