RE: Masculin et/ou féminin

Bonsoir à toutes et à tous.

Est-ce que cette phrase (qui concerne une femme) est correcte ?
« Tu es un excellent lieutenant, doublé d’une enquêtrice hors pair, sans quoi tu serais toujours en patrouille. ».

Sachant que « lieutenante » existe aussi. Est-ce correct de mélanger ainsi masculin et féminin à la suite ? Puis faudrait-il mettre « doublée » du coup ou laisser au masculin ? C’est complexe.
Comment la phrase devrait être exactement pour être idéalement orthographiée ?
Merci.

Cordialement.

NP Amateur éclairé Demandé le 12 janvier 2024 dans Général
5 Réponses

Je vois, merci pour ces éclaircissements.
Pour le coup je me demandais pour une autre phrase, par rapport au fait d’accorder ou non lorsqu’il y a des virgules (comme ici pour « doublé » par exemple), s’il faut mettre au pluriel ou laisser au singulier lorsqu’il est question de plusieurs personnes :

« Alice, la femme de Hugo, plus tard Cassandra, s’allongeait dans mon dos et me calait contre elle, ce qui m’apaisait très vite lors de mes cauchemars. »
Merci

NP Amateur éclairé Répondu le 12 janvier 2024
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.