RE: « Malgré le fait que » French or not ?

Répondu

Bonjour 🙂

La tournure : « Malgré le fait que » est-elle correcte ? Équivaut-elle à « Malgré que », plus correcte sous la forme « Bien que ».

Je vous remercie par avance!

Jean

jlequenne3S Débutant Demandé le 12 septembre 2017 dans Question de langue
3 Réponses

Bonjour,
Oui, vous pouvez dire :  « Malgré le fait que…« . Mais mieux vaut utiliser « bien que« , qui est moins lourd. Quant à « malgré que« ,  il est fautif.  On ne l’utilise que dans l’expression littéraire et vieillie,  avec le verbe avoir conjugué au subjonctif : « Malgré que j’en aie que tu, qu’il en ait…  » qui signifie à peu près, « de mauvais gré ».  Sinon, il faut l’éviter.

« Malgré » est une préposition qui introduit toujours un groupe nominal, un nom ou un pronom.

Evinrude Grand maître Répondu le 12 septembre 2017
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.