RE: « Malgré le fait que » French or not ?
Bonjour 🙂
La tournure : « Malgré le fait que » est-elle correcte ? Équivaut-elle à « Malgré que », plus correcte sous la forme « Bien que ».
Je vous remercie par avance!
Jean
Bonjour,
Oui, vous pouvez dire : « Malgré le fait que…« . Mais mieux vaut utiliser « bien que« , qui est moins lourd. Quant à « malgré que« , il est fautif. On ne l’utilise que dans l’expression littéraire et vieillie, avec le verbe avoir conjugué au subjonctif : « Malgré que j’en aie que tu, qu’il en ait… » qui signifie à peu près, « de mauvais gré ». Sinon, il faut l’éviter.
« Malgré » est une préposition qui introduit toujours un groupe nominal, un nom ou un pronom.
