Je suis correcteur et je me trouve devant un véritable casse-tête. L’un dit majuscule, l’autre minuscule. Ex. : Le Gouvernement katangais – le gouvernement katangais – le Gouvernement (mot seul) – le gouvernement – le Conseil des ministres – le conseil des ministres – la Commission – la commission…
La solution ? Au début, insérer une note au bas de la page ? Adopter toujours la même ligne de conduite (de correction) ? je patauge !
Je vous remercie.