RE: Majuscule aux noms d’institutions étrangères traduites en français
Bonjour, Doit-on mettre la majuscule aux banques étrangères, dont le nom est traduit en français, par exemple, la Banque du Japon ou la banque du Japon ? Merci de votre aide à ce sujet !
2 Réponses
Il s’agit bien ici de l’institution, de l’organisme, de la société qui dispose de son nom propre. La majuscule s’impose donc.
La minuscule s’emploie si le terme est générique : Les États-Unis sont la banque du monde…
Votre réponse
