@Stéphanie. Comme incohérence linguistique, on peut citer par exemple,  celle qui consiste à féminiser les noms de métier tels que professeur, auteur.  Les termes « professeure », « auteure » sont contraires aux règles de dérivation, car les masculins en -eur  font leur féminin en -euse ou en -trice (à de rares exceptions près comme prieure, supérieure). Au nom de quoi les imposer (souvent au détriment des intéressées) alors que l’usage ne le nécessitait nullement ?