Image : forme sous laquelle un objet est perçu, aspect nouveau ou particulier sous lequel un être ou une chose apparaît. (tLF)
Si bien qu’on peut effectivement parler du reflet dans un miroir, d’une image.
La phrase souligne que ce que l’œil saisit dans le miroir n’est pas l’essence de soi, ni même seulement une image de soi, mais son reflet. Il n’y a pas pléonasme.

Tara merci beaucoup c’est vraiment vous la plus « fortiche » !!  Vous êtes une lumière ( ce que vous m’écrivez est très clair et c’est dit avec beaucoup de finesse) !
ps : Si quand j’étais petit on m’avait dit qu’un jour je parlerais avec la Panthère Rose …

Ah ah !
En tous cas merci pour vos louanges qui ne sont certainement pas méritées.

@Tara : nul besoin du TLF pour comprendre que le reflet d’une image est redondant ou maladroit. Mais de nos jours, on ne s’encombre plus de ces nuances…

Tara,
Et maintenant avec le sourire vous êtes encore un peu plus une lumière
Merci encore
Sincèrement