RE: Ma langue maternelle ne possède pas d’ / les articles.
Bonjour,
Ma langue maternelle ne possède pas d’articles.
Ma langue maternelle ne possède pas les articles.
À mon avis, les deux phrases sont possibles. La première insiste sur le fait qu’il n’y a aucun article alors que la deuxième parle de tous les articles. Est-ce correct ?
Merci
J’ai relu vos explications, merci beaucoup à tout le monde.
* si vous pouvez mettre dans votre phrase « le principe de », « la notion de », le déterminant à utiliser est l’article défini :
— Cette langue connaît les articles.
* si vous pouvez mettre dans votre phrase « il y a », « il existe », vous devez utiliser un déterminant indéfini :
— Dans cette langue, il y a des articles. Cette langue possède des articles.
Donc, d’apès cette explication, il serait possible de dire Ma langue maternelle ne possède pas les articles = ma langue maternelle ne possède pas cette notion, ce principe.
Donc, Tara et Prince devraient avoir raison : mes deux phrases sont correctes.
Automne
J’ai déjà vu cette annonce… Non, je continuerai de poser des questions parce que le français n’est pas ma langue maternelle et que connaitre toutes les nuances prend pas mal de temps.
Tara
Il s’agit je pense d’un message envoyé automatiquement.
Et oui, vous avez raison!!
Automne
Oui, je le pense aussi. Mais je ne pouvais pas m’empêcher d’écrire mon commentaire. 🙂