RE: ma Dame ou ma dame

Bonjour,
Dans un texte d’inspiration médiévale, pour s’adresser à une dame, doit-on écrire « ma dame », « ma Dame » ou « Ma Dame » ?
Ma préférence va à l’absence de majuscule, ce qui rend le texte plus léger mais le sentiment de respect, voir de déférence perd en force, me semble-t-il.
Je ne sais sur quel pied danser.
Votre avis ?

Criquet Membre actif Demandé le 29 février 2024 dans Question de langue
2 Réponses

Mille merci. Je peste régulièrement contre l’envahissement des majuscules, à la mode anglo-saxone, mais il faut croire que j’étais moi-même un peu contaminé.
Encore merci.

Criquet Membre actif Répondu le 1 mars 2024
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.